A white wolf has escaped from New York zoo. Meanwhile, a joyful atmosphere is floating upon Christmas Planet. A little girl called Lucy decides to shelter the nice wolf. Dad'x understands that the little girl needs his help to save the animal. Dad'X team will do their best to help the wolf going back to Canada, in spite of the problems caused by Foudror.
Un loup blanc s'est échappé du zoo de New-York ! Pendant ce temps, il règne une joyeuse ambiance sur la planète du Père Noël. Une petite fille nommée Lucie va recueillir le gentil loup... Dad'X a compris que la fillette avait besoin de son aide pour sauver l'animal.
