Une méchante sorcière, Elsra, terrorise les habitants d'un petit village afin de les faire fuir et de racheter leurs terres. Seul le grand-père de Siegfried, un jeune berger, résiste encore et refuse de lui céder ses pâturages. Elle invoque alors une terrible tornade qui emporte le troupeau du pauvre garçon. Bien évidemment, Dad'X et ses amis volent à son secours.
