The naughty Foudror wants to prevent Dad'x from going on Planet Earth; He has put an invisible net on his road and Swamollo bumps into it and Dad'X is thrown into space! He hangs at a terrestrial rocket and lands in Scandinavia. Marisa, a little granny, shelters him. Meanwhile, Foudror takes advantage of Dad'x being away.
Le méchant Foudror veut empêcher Dad'X de se rendre sur Terre: il a donc installé un filet invisible sur sa route, auquel Swamollo se heurte. Sous l'effet de la secousse, Père Noël est projeté dans l'espace ! Il s'accroche à une fusée terrestre et se retrouve en Scandinavie où il est recueilli par Marisa, une petite grand-mère.
