Dad'X is resting in a villa facing the Great Lake. He is at Paolo's house, a boy he saved from a severe disease. Paolo's friends are on board of a boat close to the villa. Suddenly, the boat rolls over and disappears.
Père Noël se repose dans une villa située face au Lac Majeur chez un petit garçon, Paolo, qu'il a sauvé d'une grave maladie. Les amis de Paolo sont à bord d'une barque à proximité de la villa. Soudain la barque se retourne et disparaît corps et biens.
