Kyouko nimmt die Sache selbst in die Hand und steuert den neuen Daimidaler Nr. 6 gegen den Pinguin-Roboter Südpol Nr. 11. Kouchi merkt, dass er Kyouko nicht nur sexuell sondern aus Liebe begehrt.
Kiriko and Shouma must work together to take down Antarctic Number 11, but Shouma refuses to touch Kiriko anymore. He must find another way!
将馬を守るため、戦う事を決意した霧子はダイミダラー６型を駆って南極１１号を撃退する。将馬も霧子と共に戦うことを決意し、改めて強い絆で結ばれる二人。三博士と又吉指令は、人目をはばからずいちゃついてはHi-ERo粒子を垂れ流す二人に新たな勝機を見いだすのだった。そこに対ダイミダラー用の大規模な改造を施され、新たな戦闘プログラムを組み込まれた南極11号が現れる!! 強力な南極11号に翻弄される将馬と霧子だが、６型にも恐るべき秘密兵器が装備されていた…。
키리코의 부름에 응하여 나타난 다이미다라 6형은 펭귄로봇 남극 11호를 퇴각시킨다. 정식으로 미용실 프린스로 돌아오게 된 키리코와 함께 싸우기로 결심한 쇼마. 그러나 두 사람에게 넘어야 할 산들이 있었다.
Kiriko y Shouma deben trabajar juntos para derribar el Antártico Número 11, pero Shouma se niega a tocar a Kiriko más. ¡Debe encontrar otro camino!
Чтобы защитить Сёму, Кирико решает сразиться и на Даймидарах 6 типа отразить атаку Антарктики 11. Сёма также решает сражаться вместе с Кирико, и их связь становится еще крепче. Три доктора и командир Матаяси находят новую возможность для победы, наблюдая за тем, как пара, не стесняясь, излучает Hi-ERo частицы. В это время появляется Антарктика 11, подвергнутая масштабной модификации для борьбы с Даймидарами и оснащенная новой боевой программой! Сёма и Кирико сталкиваются с мощной Антарктикой 11, но и у 6 типа есть ужасное секретное оружие...
