On their way to a big competition, Christi finds out that her grandmother has been admitted into a hospital. She now must choose whether to go to the hospital to sit by her grandmother's side or go to the dance competition.
Une compétition très importante approche et Christi fait tout pour que Chloé brille sur scène. Malheureusement, un appel vient perturber la détermination de la « Dance Mom » : sa grand-mère vient d'être admise à l'hôpital. Elle doit maintenant choisir entre se rendre à ses côtés ou soutenir sa fille lors de son numéro...
