ジジの邪視化が深刻化する中、囃子によってジジの体から邪視を外に出そうと試みることに。囃子を呼び、あと一歩で邪視を外に出せそうになるが、ジジが邪視を殺さないでと懇願する…。
Jiji’s transformation into Evil Eye intensifies. The group tries to exorcize Evil Eye from Jiji’s body with a Hayashi performance. They invite the Hayashi and almost succeed in pushing Evil Eye out, but Jiji pleads with them to not kill Evil Eye...
O espírito do Olho Maligno está ficando cada vez mais forte, e cabe a Momo, Okarun e o restante do grupo fazer de tudo para proteger Jiji.
I musicisti hayashi arrivano e danno vita a un esorcismo carico di energia. Proprio mentre il rito sta per avere successo, Jiji a sorpresa fa una richiesta.
Seiko contrata a una banda para el acompañamiento musical del ritual de exorcización de Mal de Ojo.
Przybywają muzycy Hayashi i rozpoczynają pełen energii sceniczny egzorcyzm. Jednak tuż przed zakończeniem rytuału Jiji wygłasza zaskakującą prośbę.
La situation n’est pas glorieuse pour Jiji. Malgré une légère amélioration de son état, la moindre goutte d’eau froide le retransforme immédiatement en l’Œil maléfique aux pulsions meurtrières. Son seul espoir serait un exorcisme radical.
Дела у Дзидзи идут неважно. Несмотря на небольшое улучшение, малейшая капля холодной воды мгновенно превращает его в Злого Глаза с жаждой убийства. Его единственная надежда - радикальный экзорцизм.
Jiji hat sich wieder in den Bösen Blick verwandelt und das Haus der Ayases verwüstet.
寺仁被邪视附身的情况变得越来越严重，一行人决定试着靠囃子的力量，从寺仁的身体里驱除邪视。在找来囃子，只差一步就能驱除邪视时，寺仁却开口拜托大家不要杀害邪视……
