ほかの組の天使がノルマ達成のために奔走するなか、マイペースにダラダラする鉄男と美咲。だが、そこに現れた奇妙なロボットの指示で、元アスリートの霊魂を追うことに。
As outras equipes correm para bater as metas, e Tetsuo e Misaki ficam enrolando. Até que um anjo robô faz eles irem atrás de um espírito de punhos rápidos.
As the other Clans rush to meet their quotas, Tetsuo and Misaki slack off until an odd robot sends them after a ring-hardened, quick-fisted spirit.
Otros escuadrones se apresuran por cumplir sus cuotas, pero Tetsuo y Misaki holgazanean hasta que un extraño robot los envía tras un espíritu curtido en el cuadrilátero.
Alors que les autres unités s'efforcent d'atteindre leurs quotas, Tetsuo et Misaki traînent, mais un étrange ange robot les envoie traquer une âme errante prompte à la bagarre.
Während die anderen Teams alles geben, um ihre Vorgaben zu erfüllen, lassen es Tetsuo und Misaki locker angehen, bis sie die Spur eines schlagfertigen Geistes aufnehmen.
Пока ангелы других отрядов гоняются за выполнением квот, Тэцуо и Мисаки действуют в своём темпе. По указанию странного робота им предстоит выследить душу бывшего спортсмена.
