Dark Matter

Seriál podle stejnojmenného komiksu od Josepha Mallozziho a Paula Mullieho (Stargate). Dark Matter vypráví příběh posádky vesmírné lodi. Všichni se vzbudí z umělého spánku. Nemají žádné vzpomínky, netuší, na jaké misi jsou, a dokonce ani neví, kdo jsou. Posádka začne hledat odpovědi, jakmile loď doletí do cíle - hornické kolonie.

Dark Matter handler om 6 personer som vågner efter at være lagt i "cryogenic stasis" (kender ikke den danske betegnelse), de har ingen anelse hvem de er, eller hvor de. De finder dog hurtigt ud af at de befinder sig på et rumskib af en art, hvor tingene ikke rigtig fungerer. Ved fælles hjælp må de nu finde ud af hvem de er, og hvad de laver ombord på dette skib, som er ultra avanceret og fyldt med våben. Det er dog lettere sagt end gjort, ikke mindst pga deres noget specielle personligheder. De kommer dog hurtigt under angreb og bliver nødsaget til at få gang i motorene ved hjælp fra en android, og finder af den vej pludselig ud af at skibet har en destination, og at de seks meget forskellige personer har en opgave at løse - men hvad er opgaven? hvor skal de hen? og hvem er de? Serien er baseret på en tegneserie af samme navn fra 2012, som blev udgivet af Dark Horse, men som allerede dengang var ment som et oplæg til en tv-serie. Både tegneserie og tv-serie er nemlig skrevet af Joseph Mallozzi og Paul Mullie, som i øvrigt nok er mest kendt for deres arbejde med Stargate serien, særligt SG1 og Atlantis.

Die sechsköpfigen Besatzung eines im Raum treibenden Raumschiffes erwacht aus einer Stasis ohne jegliche Erinnerung. Sie wissen weder, wer sie sind, noch wie sie an Bord des Raumschiffes kamen. Da sich die Umgebung des Raumschiffes als sehr gefährlich erweist, müssen sie schnell lernen, zusammenzuarbeiten. Auf ihrer Reise begegnen ihnen Rachsucht, Verrat und Geheimnisse.

The six-person crew of a derelict spaceship awakens from stasis in the farthest reaches of space. Their memories wiped clean, they have no recollection of who they are or how they got on board. The only clue to their identities is a cargo bay full of weaponry and a destination: a remote mining colony that is about to become a war zone. With no idea whose side they are on, they face a deadly decision. Will these amnesiacs turn their backs on history, or will their pasts catch up with them?

Kuuden hengen miehistö herää horroksesta hylätyllä avaruusaluksella, joka on syvällä avaruudessa matkalla kaukaiseen kaivossiirtokuntaan lastitilat täynnä aseita. Kukaan ei muista keitä he ovat tai miten he ovat alukselle päätyneet. Ainoa varma tieto on se, että päämääränä olevassa siirtokunnassa syttyy pian sota, ilman aavistusta siitä kenen puolella he ovat. Voiko miehistö kääntää selkänsä omalle menneisyydelle ja aloitaa elämänsä puhtaalta pöydältä? Selviääkö miehistön identiteetti heille itselleen ennen päämäärään saapumista?

Lorsque les membres de l'équipage d'un vaisseau spatial abandonné se réveillent après un sommeil forcé, sans aucun souvenir ni de leur identité ni de leur présence à bord, ils doivent alors s'associer et travailler ensemble pour survivre et faire face aux menaces environnantes, aux vengeances, trahisons et secrets cachés.

צוותה בן ששת האנשים של חללית נטושה מתעורר מקיפאון בקצה המרוחק ביותר של החלל. זכרונותיהם נמחקו לחלוטין, והם אינם זוכרים מי הם או איך הם עלו על החללית. הרמז היחיד לזהותם הוא מפרץ מלא כלי נשק, ויעד: מושבת כרייה מרוחקת שעומדת להפוך לאזור מלחמה. ללא מושג באיזה צד הם נמצאים, הם עומדים בפני החלטה קטלנית. האם מחלת השיכחה שלהם תשאיר את גבם אל ההיסטוריה, או שעברם ישיג אותם?

Na história, quatro homens e duas mulheres acordam a bordo de uma nave espacial sem qualquer lembrança sobre quem são ou como chegaram ali. A nave pousa em uma colônia mineradora, onde os moradores estão amedrontados com a iminente chegada de mercenários enviados ao local para exterminá-los, a mando de uma corporação que deseja tomar o controle do planeta.

Экипаж заброшенного космического корабля пробуждается от анабиоза, без воспоминаний о том, кто они и как они поднялись на борт. Сталкиваясь с угрозами на каждом шагу, они должны работать вместе, чтобы выжить. Их путешествие наполнено местью, предательством и скрытыми тайнами.

Dark Matter, una aventura espacial protagonizada por los tripulantes de una nave a la deriva, que se despiertan de pronto sin saber quiénes son y cómo han llegado hasta allí. A partir de entonces, cada minuto supone un nuevo peligro, y tendrán que colaborar para sobrevivir a un viaje marcado por la venganza, la traición y los secretos.

Dark Horse Comics’in aynı adlı çizgi romanından uyarlanan Dark Matter, enkaz halindeki uzay gemisinde hafızasını kaybetmiş halde uyanan ve neden orada olduğuna dair hiçbir fikri olmadan bu sırrı çözmeye çalışan altı kişilik bir mürettebatın hikayesini anlatır.

六個人自一艘太空船（Razr，刀鋒）的休眠艙中甦醒，卻沒有任何記憶。經過一連串事件後，他們發現自己是一群作奸犯科被通緝的傭兵及海盜，而且他們已經接了任務要替一間邪惡的星際公司剷除一個不合作的殖民地。他們試圖找回或逃避各自的過去、學習信任彼此、並在各星際勢力的包夾中努力生存。

A tripulação de uma espaçonave acorda, após um período de inatividade, sem memória tanto da missão quanto das próprias identidades dos membros da equipe. Ao chegarem ao destino — uma colônia de mineração — eles saem em busca de respostas ao mesmo tempo que trabalham juntos para sobreviver.

Aan boord van een vervallen ruimteschip ontwaakt een bemanning van zes huurlingen uit hun hyperslaap, zonder zich te herinneren wie ze zijn of hoe ze aan boord zijn gekomen. Het schip staat onder gezag van een zeer gevaarlijke robot, is afgeladen met wapens en deze groep buitenbeentjes wordt al snel in een intergalactische oorlog gestort.