Während David uns erklärt, wie die Kabauter ihre Häuser bauen, wird er schon wieder gebraucht. Mit Lisas Hilfe heilt David einen Hirsch, der ein gebrochenes Bein hat. Kurz danach wartet auch schon der nächste Patient auf Ihn.
David explains how gnomes build their houses. The entrance of the house is under a tree, with an underground tunnel leading to another tree. Many other gnomes and animals help build the houses. David and Lisa get a message from a rabbit about a deer with a broken leg. They both go to help the deer, who had fallen on a sharp rock, and part of it was embedded in her leg. David removes the piece of rock and puts a splint made of branches on her leg. Later that night, David also has to remove pine cones from the throat of another deer.
Terwijl David vertelt ons hoe de kabouters hun huizen bouwen, is hij weer nodig. Met Lisa's hulp geneest David een Hirsch, die een gebroken been heeft. Kort daarna wacht de volgende patiënt al op hem.
En este episodio David, nuestro protagonista, acudirá de nuevo en ayuda de sus amigos los animales, enfrentándose esta vez, con la ayuda de sus conocimientos médicos y unas pinzas que sólo los gnomos poseen, a una extraña enfermedad que pone en peligro a los ciervos del bosque.
