Lisa erklärt uns etwas über die Kleidung der Kabauter. David versucht derweil zwei Rehen zu helfen, deren Geweihe ineinander verheddert sind. Auf dem Rückweg bemühen sich David uns sein Freund Hugo, ein Trollbaby aus einem Fluss zu befreien.
The episode starts with Lisa explaining about the clothes gnomes wear. She mentions that David is out helping two deer who have their antlers locked together. David has to saw through the antlers to break them apart. When he is heading home, he sees a baby troll on a rock in the middle of the river! David decides to save the baby, although trolls are their enemies. David calls a gnome friend, and they set up a rope pulley to save the baby. The baby had been put out in the river by a farmer, because the mother troll switched his baby for hers.
Lisa vertelt ons iets over de kleding van de Kabouters. Ondertussen probeert David twee herten te helpen, waarvan de geweien zijn verward. Op de terugweg tracht David zijn vriend Hugo, een baby trol uit een rivier te redden.
En el maravilloso mundo de los gnomos el trabajo de médico presenta con frecuencia complicaciones imprevistas. David tendrá que ayudar a dos ciervos en apuros y a un pequeño troll abandonado en un islote en medio de un caudaloso río.
