Dawn of the Croods

Die Croods - Eep, Grug, Thunk, Ugga, Sandy und Oma - bewohnen eine gemütliche Höhle im Ahhh!-Tal. Dort stellen Sie sich jeden Tag aufs Neue den Herausforderungen ihres Steinzeitalltags. Egal ob im Kampf gegen verfressene Raubtiere, die neuen Nachbarn oder sogar den aufmüpfigen Mond, die Croods halten fest zusammen und zwar mit viel Herz und Humor: Denn wenn es um die Familie geht, dann fängt der Spaß erst richtig an!

The world's first family is back for more laughs as they discover sports, sleepovers and other wonders in a world of exotic creatures and adventures. This 2D animated cartoon is based on the 3D animated feature film, "The Croods".

Aliases

• Dawn of the Croods (2015)

Les Croods font leur retour fracassant dans l'ère Croodozoïque et réécrivent la préhistoire dans cette toute nouvelle sitcom familiale et décoiffante.

המשפחה המודרנית הראשונה בהיסטוריה חוזרת להצחיק – ולכבוש את העידן הקרודאי בסערה – בסדרה קומית לכל המשפחה.

A primeira família do mundo está de volta para mais risadas com esportes, festas do pijama e as maravilhas de um mundo onde tudo é novidade.

Землетрясение уничтожило дом доисторической семьи, и теперь им придётся искать другое пристанище. А вокруг новый и опасный мир! Только вместе они смогут выжить и достичь своей цели…

Vuelve la primera familia de la historia a carcajada limpia. Aquí descubren los deportes, las fiestas de pijamas y otras maravillas de este mundo tan exótico.

A Croodék hajnalában az őskori őscsalád, Croodék visszatérnek, tarts velük Te is és fedezd fel a világot a fergeteges hatosfogattal.

لقد عادت أول عائلة عرفها العالم للمزيد من المتعة وهم يستكشفون أنشطة رياضية وحفلات مبيت وعجائب أخرى في عالم يعج بمخلوقات ومغامرات غريبة.

Aliases

• بدايات آل كروودز (2015)

De eerste familie van de wereld is terug met meer hilarische avonturen! In hun wondere wereld ontdekken ze sport, logeerpartijtjes en andere vreemde moderniteiten.

Maailman ensimmäinen perhe on palannut ja keksii urheilun, pyjamajuhlat ja muita ilmiöitä maailmassa, joka on täynnä eksoottisia olentoja, seikkailuja ja paljon naurua.