Day Break

Detektiv Brett Hopper má den blbec. Ráno se probudí vedle své přítelkyně, dá si sprchu a vydá se do svého bytu. Tam ho čeká nepořádek a jeden zlobivý pes. Zanedlouho ho zatkne policie, neboť je hledán za vraždu člověka, kterého nikdy nepotkal a najde se u něj vražedná zbraň s jeho otisky. Kdo se na něj snaží hodit tu vraždu a proč? Jenže to není jeho jedinou starostí. Na jeho případu pracuje ex-manžel jeho přítelkyně Rity, která se ztratila, a nemůže tak Brettovi poskytnout alibi (byl přeci celou noc s ní). Jak den plyne, nabaluje se na Hoppera spousta dalších problémů, až nakonec skončí kdesi v lomu, kde na něj nějací chlápci tlačí, aby se k vraždě přiznal a pořád mluví o "rozhodnutí a následku". Brett se poté probudí opět ve své posteli, vedle své přítelkyně a v televizi běží ty samé zprávy. Něco není v pořádku a Hopper prožívá celý den znovu. Každá epizoda nám pak ukazuje, jak se chudák detektiv snaží vždy něco změnit, a vyhnout se tak zatčení, něčí smrti nebo třeba přestřelce. Jak je možné, že se den neustále opakuje? Dokáže se vymanit z této nekonečné smyčky?

In Day Break geht es um einen Polizisten, der den Mord an einem geliebten Menschen verhindern muss, während er selbst fälschlicherweise eines Mordes beschuldigt wird.

Today Detective Brett Hopper will be accused of shooting state attorney Alberto Garza. He will offer his rock solid alibi. He will realize he's been framed. And he will run. Then, he will wake up and start the day over again.

L'inspecteur Brett Hopper passe une très mauvaise journée... Accusé du meurtre d'un procureur, il réalise qu'il a été piégé et que ses proches sont en danger ! Lorsqu'il se réveille le matin suivant, il revit cette journée maudite, et en profite pour tenter de découvrir la vérité...

טיי דיגס ("קווין היל") הוא הבלש ברט הופר. הוא מואשם על לא עוול בכפו ברצח ומגלה שמישהו מנסה להפליל אותו, ולפגוע באנשים הקרובים לו. גירסה מחודשת של "הנמלט"? כמעט. תוסיפו לקלחת הזאת את "לקום אתמול בבוקר", כי מסתבר שברט הופר חווה שוב ושוב את אותו היום - רצח, הפללה, גילוי, סכנה לקרובים לו, וחוזר חלילה. עכשיו צריך הופר לא רק להציל את היקרים לו ולטהר את שמו, אלא גם לשבור את רצף היום הבלתי נגמר הזה.

Day Break ha come protagonista Taye Diggs (Kevin Hill) nei panni del detective Brett Hopper che viene accusato dell'omicidio dell'assistente al procuratore Alberto Garza e, nonostante un alibi di ferro, un impeccabile stato di servizio e la sua disponibilità viene messo alla gogna dai suoi stessi colleghi. Capisce allora di essere stato incastrato e scappa per provare la sua innocenza ma la mattina seguente la sua giornata ricomincerà  da capo. Ad ogni risveglio Hopper cercherà  di cambiare l'esito della sua giornata incubo lavorando sul concetto di causa / effetto.

Czy kiedykolwiek miałeś tak zły dzień, że chciałeś go mieć jak najszybciej za sobą? Wszystko co robisz nie idzie po twojej myśli i ma poważne konsekwencje. Co zdarzyłoby się, jeżeli nie mógłbyś tego dnia przespać? Tylko przeżywałbyś go ciągle do momentu, aż zrobisz wszystko tak jak należy. Detektyw Brett Hopper zostaje oskarżony o zabójstwo prawnika z urzędu, Alberto Garzę. Teraz musi uciekać, aby udowodnić, że jest niewinny i znaleźć prawdziwego mordercę. A następny dzień nie nadejdzie, dopóki go nie odnajdzie.

O policial Brett Hopper vai passar pelo pior dia da sua vida – quantas vezes precisar. Ele acaba de ser acusado da morte de um importante procurador, é perseguido por todos os seus companheiros e às vezes é pego. Aí um "reset" desce dos céus (a la Feitiço do Tempo) e seu dia começa de novo – até que ele descubra o verdadeiro assassino.

Детектив Бретт Хоппер будет осуждён за убийство помощника окружного судьи Альберто Гарза. У него будет 100% алиби, он поймёт, что его подставили, и пустится в бега. Утром он проснётся, и всё будет с начала, только на этот раз он поступит иначе. И это станет повторяться до тех пор, пока он не выяснит, кто его подставил, и не спасёт своих близких. У Хоппера есть одно преимущество - он помнит все события прошедших дней. Это нелегко, потому что и раны не заживают.

¿Quién alguna vez no ha tenido un día tan malo, que tan sólo deseabas que se acabara de una vez? La clase de día en el que nada te sale bien y todo se vuelve en tu contra. ¿Qué pasaría si no pudieras dejar ese día atrás... literalmente? Taye Diggs (Kevin Hill) protagoniza Day Break, una serie llena de intriga y acción que coge un mal día y lo multiplica por infinito. El detective Brett Hopper (Diggs) está teniendo un día infernal y ya le tarda el momento de llegar a casa y olvidarse de todo lo ocurrido... sólo que no puede, porque está a punto de vivir el mismo día una y otra vez.