À Revelstoke, en Colombie-Britannique, et à Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Marième rencontre deux jeunes entrepreneures qui ont développé leur entreprise avec vitalité et mis sur pied un lieu rassembleur priorisant l'achat local.