À Kelowna en Colombie-Britannique, Marième rencontre une famille ayant des valeurs écoresponsables et qui exploite une ferme de lavande. Du côté des Laurentides à Sainte-Anne-des-Lacs, une garderie allie plein air et conscience environnementale.
