De weekenders zijn klaar voor een zomers weekend. Heeft Dana haar opdrachten van vorig weekend kunnen vervullen en zal ze dankzij de weekenders een partner vinden? Cis twijfelt of de begrafenisonderneming niet te veel verantwoordelijkheid voor hem alleen is. Thomas en Kim verhuizen. Hun nieuwe leven lacht hen toe, maar af en toe komt de realiteit van Thomas' onvruchtbaarheid binnen. Magali wacht ongeduldig op de uitspraak van haar rechtszaak. Blijft haar drugsverslaving en verleden haar achtervolgen of kan ze eindelijk aan haar nieuwe leven beginnen?