Stubeck sucht einen Maulwurf im UTF-Team, während Dashell einem Vampir-Begräbnis beiwohnt...
Stubeck looks for a mole on the UTF force, while Dashell attends a vamp funeral and Carla and Kirsten visit a woman who can't say goodbye to her zombie husband.
Stubeck pourchasse une taupe au sein de l'UTF, Dashell se rend aux funérailles d'un vampire. Carla et Kirsten rendent visite à une femme dévouée.
רינלדי ולנדרי מגיעות לבית ממנו יוצא ריח ממש מסריח ומגלות שם זומבי קשור למיטה מפני שאשתו לא יכולה להיפרד ממנו. דאשל מאמין שיש חפרפרת ביחידה ומבקש מסטובק לחקור.
L'agente Stubeck pensa che possa esserci una spia nel distretto. Il Capitano Dashell va a un funerale di zombie.
