夢子が企画したラムネチップスが大ヒットし、第1企画部に久々の成功をもたらす。
副社長の結城は功績を讃えてバーベキューを開催。楽しいひと時を過ごしていたところ、夢子のもとに突然梨香子が現れる。
しかし、それを見つけた結城が驚き、慌てて梨香子を連れ帰ってしまうのだった。
この一件から、夢子は梨香子と自分の間に何らかの接点があったのではないかと感じ、出川に自身の記憶喪失と事件の可能性を打ち明ける。
Para celebrar el éxito de las papitas, la oficina celebra una barbacoa, mas habrá una visita inesperada.
Yūki organisiert zur Feier der hohen Absatzzahlen der Brauselimochips eine Grillparty.
Yumeko's Ramune Chips turns out to be a hit, and Yuki plans a grill-out to celebrate her team's success.
