Carlos Daniel gets drunk and spends night at Gema's. Paulina travels and negotiates bussiness deals for the factory. Paola is recovering from her injuries at the hospital in Monaco. Painter comes to factory to reveal his affair with Paola to her husband, but before he can explain anything Carlos beats him up. Paulina return from the travel, but Carlos is angry at her and doesn't go to the airport to pick her up, but instead goes to Gema's place.
Carlos Daniel se napije i provede noć kod Geme. Paulina putuje ne bi sklopila nove poslove za tvornicu. Paola se oporavlja u bolnici u Monacu. Slikar dođe u tvornicu ne bi otkrio svoju aferu s Paolom njemon mužu, ali mu ovaj ne vjeruje i premlati ga. Paulina se vrati s puta, ali umjesto da je dočeka na aerodromu, Carlos ode kod Geme.
Aconselhada por Willy, Estephanie pede à vovó Piedade a sua parte da herança. Carlos Daniel e Donato brigam. Paola não recebe boas notícias sobre Alessandro.
Carlos Daniel decide pasar la noche con Gema al saber que Paola no está interesado en él. Paulina logra que nuevas empresas se interesen en los productos de la fábrica.
