猫附親子が操る化け猫２匹により人魚を無力化することに成功。モグラに撃退され気絶していた鯉太郎は、ついに人魚の姿を認識し、恐ろしさのあまり人格崩壊を起こしてしまう。一方、鮋依の車で移動していた杏子は、何らかの「奥義」で鮋依を言い負かす。人魚の最後の抵抗により、鮋依が海へと転落してしまうが…。
Mogura and his companions uncover the truth about the Samejima family, the island's legend, and the merfolk.
Pour tirer Magi et Mori des griffes de la Sirène, Mogura doit d'abord se débarrasser du fils Samejima.
Die tragische Entstehungsgeschichte der Meerjungfrau kommt ans Licht.
El presidente Samejima acude a la playa para ver qué está ocurriendo y Mogura finalmente le planta cara.
Семья, одержимая кошками — отец и ребёнок — с помощью двух бакэнэко сумела обезвредить русалку. Коитаро, которого Могура отогнал и который лежал без сознания, наконец узрел образ русалки и от ужаса у него произошёл распад личности. Тем временем Кёко, ехавшая в машине Суйи, с помощью некой оуги переспорила Суйи. В результате последней отчаянной попытки русалки Суйи падает в море, но...
