The group is swept along the River Tor to the City of Tora, where Dain's footsteps lead them through the city walls even though the Grey Guards are following them.
リーフ、ジャスミン、バルダはトル川が流れこむ湖のほとりに倒れていた。デインの姿がなく、クリーが飛びながら鳴いている。ついにトーラの街が見つかったのだ。リーフ達は街の中にある炎の大岩の前でうずくまったデインを見つける。そしてジョーカーとネリダもやってきた。トーラ族によって街の出入口にかけられた魔法。邪悪な心を持った者は入れない。これでジョーカーの正体がわかる…
Reef, Jasmine y Balda yacían a orillas de un lago donde fluye el río Tol. No hay Dane, y Cree canta mientras vuela. Finalmente, se encontró la ciudad de Tora. Los arrecifes encuentran a Dane agachado frente a una roca de fuego en la ciudad. Y también llegaron Joker y Nerida. La magia arrojada a las puertas de la ciudad por la tribu Tora. Nadie de corazón perverso puede entrar. Ahora sabes lo que es el bromista ...
