Toujours aussi surprenants et divertissants, Rosalie et Chantal le chien s’attaquent à un grand mystère en répondant à la question suivante: «Où vont les oiseaux pendant l’hiver?».