Antoine et Denis rattrapent le temps perdu en faisant des activités père-fils. Anne-Marie est forcée d'y participer. Pendant qu'elle aide Denis à reconnecter avec son fils, un nouvel ennemi se rapproche dangereusement.
