The kidnappers give their victim a clue as they press her for an answer to their question. Dept. Q gets closer to unravelling its own riddle.
Kidnapperne giver deres offer en ledetråd, mens de presser hende til at besvare deres spørgsmål. Afdeling Q kommer tættere på at løse sin egen gåde.
Die Entführer geben ihrem Opfer einen Hinweis, als sie auf eine Antwort auf ihre Frage drängen. Dept. Q kommt der Lösung des eigenen Rätsels näher.
Les kidnappeurs donnent un indice à leur victime en essayant de la forcer à répondre à leur question. La brigade est sur le point de résoudre sa propre énigme.
Kidnapparna ger offret en ledtråd i sina försök att få ur henne ett svar. Avdelning Q närmar sig svaret på sin egen gåta.
Los secuestradores dan una pista a su víctima mientras la presionan para que responda a su pregunta. El Dpto. Q se acerca a desentrañar su propio enigma.
Kidnappaajat antavat uhrilleen vihjeen saadakseen tältä vastauksen kysymykseensä. Q-osasto on lähellä oman arvoituksensa ratkaisua.
Kızı kaçıran kişiler, sordukları soruya cevap almak için baskı yaparken ona bir ipucu verir. Dept. Q kendi bilmecesini çözmeye yaklaşır.
Os raptores dão uma pista à vítima e pressionam-na a responder à pergunta. O Dept. Q está cada vez mais próximo de desvendar o seu próprio enigma.
Os sequestradores acabam dando uma dica para a vítima ao pressioná-la por uma resposta. O Departamento Q está perto de desvendar o próprio enigma.
