When one of Charlie's mentees from the local library gets mixed up with a gang, Charlie ropes in the whole team to help save her life. As Bill's term draws to an end, other players continue to enter the race for power. Meanwhile, Cade and Teresa are struggling to deal with an unforeseen situation with their foster children.
Als einer von Charlies Schützlingen Probleme mit einer Verbrechergang bekommt, holt Charlie das ganze Team an Bord, um ihr Leben zu retten. Während sich Bills Amtszeit dem Ende zuneigt, steigen immer mehr Anwärter in das Rennen um den Chefposten ein. Unterdessen stellen ihre Pflegkinder Cade und Teresa vor unvorhergesehene Herausforderungen.
Quando um dos orientandos de Charlie na biblioteca tem problemas com um gangue, Charlie recruta toda a equipa para salvar a sua vida. Com o mandato de Bill a acabar, outras pessoas continuam na luta pelo poder. Entretanto, Cade e Teresa lidam com uma situação imprevista com as crianças acolhidas.
Cuando uno de los protegidos de Charlie se mete en problemas con una banda, Charlie involucra a todo el equipo para salvar su vida. A medida que el mandato de Bill llega a su fin, cada vez más contendientes están entrando en la carrera por el primer puesto. Mientras tanto, sus hijos adoptivos Cade y Teresa se enfrentan a desafíos imprevistos.
Bill Hollister doit gérer la procureure Riley et Le shériff-adjoint London, qui tous deux veulent le poste de Shériff. Il doit également gérer Wyatt, le petit ami et cavalier de sa fille Maggie qui est venu se présenter en vue de l'anniversaire prochain de Maggie. S'ajoute à cela la protégée de Charlie Minnick, la jeune Isabelle qui a volé un sac rempli d'argent à un truand mexicain.
