When Charlie and Joseph arrest a man on his way to a major drug deal, they end up bringing a bigger fight than expected back to the station. Meanwhile, Cade and Teresa continue to deal with the complication in the adoption of their foster children and Bill comes to a big realization about his job as Sheriff, as the window on his term continues to close.
Charlie und Joseph verhaften einen Mann, der auf dem Weg zu einem großen Drogendeal war. Als sie ihn auf die Wache bringen, bekommen sie es jedoch mit viel größeren Problemen zu tun als erwartet. Unterdessen müssen Cade und Teresa weitere Komplikationen bei der Adoption ihrer Pflegekinder meistern. Während sich Bills Amtszeit als Sheriff dem Ende neigt, kommt er zu einer entscheidenden Erkenntnis.
Quando Charlie e Joseph prendem um homem a caminho de um grande acordo no âmbito do tráfico de drogas, acabam por trazer para a esquadra problemas maiores do que os esperados. Entretanto, Cade e Teresa continuam a lidar com os entraves à adoção das crianças que acolheram e Bill tira grandes conclusões do seu trabalho como xerife, agora que o seu mandato está a terminar.
Charlie y Joseph arrestan a un hombre que se dirigía a un importante negocio de drogas. Sin embargo, cuando lo ponen en guardia, se enfrentan a problemas mucho más grandes de lo esperado. Mientras tanto, Cade y Teresa tienen que superar más complicaciones en la adopción de sus hijos adoptivos. A medida que la permanencia de Bill como sheriff llega a su fin, obtiene grandes conclusiones acerca de su labor.
Charlie et Joseph arrêtent un homme qui va semer le trouble au poste. Pendant ce temps, Cade et Teresa continuent à s'occuper de leur dossier d'adoption et Bill prend conscience de son travail de shérif.
