Chantale décide d'aller en appel du jugement Viens, mais le temps joue contre elle. Jean-Guy accroît son emprise. De leur côté, des militantes pro-choix organisent une riposte.
Chantale files an appeal. Jean-Guy strengthens his grip. Pro-choice activists organize a fightback.
