Chantale tente de fuir la violence et elle voit l’étau de la loi et des médias se refermer sur elle. Malgré ses victoires, tout n’est pas rose pour Jean-Guy. Sur le terrain, les pro-choix parent les coups des pro-vie.
Chantale is waiting for the Court of Appeal's decision. Jean-Guy suffers the consequences of his fight. Pro-choicers and pro-lifers clash.
