コナンが阿笠博士と海釣りを楽しむ頃、蘭と園子、灰原、歩美、佐藤刑事の『探偵女子５』は、ホテルのレストランで女子会をしていた。スイーツ食べ放題に胸を躍らせる５人だったが、突然、隣のテーブルで２人の女性が同時に倒れた。救助を試みたものの、１人は息を引き取り、１人は意識不明の重体で病院に搬送されてしまう。被害者の飲み物に盛られた毒と、容疑者たちの不可解な共通点……『探偵女子５』は真相に辿り着けるのか？
The ladies meet at an all-you-can-eat cake buffet, and the women at a nearby table suddenly collapse.
Alors que Conan s'adonne à la pêche en mer avec le professeur Agasa, Ran, Sonoko, Haibara, Ayumi et l'inspecteur Sato, les « cinq détectives en herbe », organisent une soirée entre filles au restaurant de l'hôtel. Toutes cinq se réjouissent à l'idée de pouvoir manger des desserts à volonté, mais soudain, deux femmes s'effondrent simultanément à la table voisine. Malgré leurs tentatives pour leur porter secours, l'une d'elles rend l'âme et l'autre est transportée à l'hôpital dans un état critique, inconsciente. Du poison dans les boissons des victimes, des points communs inexplicables entre les suspects... Les « 5 détectives » parviendront-elles à découvrir la vérité ?
Während Conan auf Angeltour ist, treffen sich die „Mädchen“ zum Kuchenessen und geraten in einen Mordfall.
