Sonoko's Uncle sets up another trap to catch Kaito Kid. This time he holds the Purple nail as the treasure for KID. KID swoops down and takes it and the Uncle sets up a nets on the side so KID is trapped. KID however appears twenty second later on the roof of a building and escapes, declaring he shall return again the next day for the second pair of the purple nail. The next day, Kid uses his trick again to appear on the roof of a building but is intercepted by Conan. Conan reveals that by using sand bags and one of the reporters tied to a rope, he was able to leverage himself to the top of the building.
L'oncle de Sonoko, Jirokichi Suzuki, se ruine la santé pour essayer d'attraper son ennemi juré, l'Insaisissable Kid. Il devise un plan, consistant en l'exposition d'une paire d'escarpins sertis de joyaux au milieu d'un carrefour fréquenté. À l'étonnement général, le Kid arrive à les voler et se téléporte en une vingtaine de secondes en haut d'un bâtiment. Il promet de ré-effectuer son tour le lendemain, et Conan doit chercher coûte que coûte l'astuce utilisée.
Kid vuole rubare le "Purple Nail" del signor Jirokichi Suzuki. Approfittando della sua apparizione, quest'ultimo sembra avere trovato un piano infallibile per catturarlo
Kaito Kid efectúa un robo a la vista de un montón de personas entre las cuales estaba Conan, y tras obtener un objeto de gran valor muestra su "teletransportación".
