Der Präsident der Immobilienfirma Hiyama wird ermordet, während er eine Schere hält. Der Tatort ist dem eines ungelösten Falles vor 17 Jahren sehr ähnlich. Conan und Okiya glauben, dass der ehemalige Süßwarenladenbesitzer Senba, der die Leiche entdeckt hat, der Schuldige ist, aber nicht feststellen kann, wie er die Waffe in den Anhang brachte, in dem das Verbrechen stattfand. Später befragen Conan und Okiya die Bodyguards, die am Eingang stehen und identifizieren den Trick, den der Täter benutzt hat, um die Waffe hinein zu bringen. Sie finden sogar die Waffe, und sie fangen an, den ganzen Fall zu lösen ...
Real estate company president Hiyama is murdered while holding a pair of scissors. The crime scene is very similar to that of an unsolved case from 17 years ago. Conan and Okiya believe former candy shop owner Senba who discovered the body is the culprit, but are unable to determine how he brought the weapon inside the annex where the crime took place. Later, Conan and Okiya question the bodyguards standing at the entrance and identify the trick the culprit used to bring the weapon inside. They even find the weapon, and they begin solving the whole case...
Conan et Subaru reconstituent le plan utilisé par le coupable pour introduire une arme dans la maison.
Conan e Subaru ricostruiscono il piano che ha utilizzato il colpevole per portare un'arma all'interno della casa.
En Conan i en Subaru reconstrueixen el pla que el culpable va utilitzar per portar una arma a l'interior de la casa.
