Dr. Ogawa bekommt seit zwei Jahren jeden Monat ein Päckchen mit Spielzeug und einer großen Summe Geld. Da in der letzten Lieferung zusätzlich ein mysteriöser Brief enthalten war, bekommt es Dr. Ogawa mit der Angst zu tun und wendet sich an Detektiv Mori.
A doctor comes to Kogorou carrying a pile of toys that have been sent to him every month with large amounts of money for the past two years from an un-named person. Later flowers are sent to the doctor, but why? Also Ran starts to suspect that Conan is Shin'ichi.
Un chirurgien reçoit tous les mois un jouet et de l'argent depuis deux ans. Il demande alors l'aide de Kogorô pour élucider ce mystère. Ran a également des soupçons sur la véritable identité de Conan.
Un medico si presenta nell'ufficio di Kogoro affermando che ogni mese riceve in regalo giocattoli per suo figlio e somme di denaro. L'uomo chiede quindi a Kogoro di scoprire chi invia tali doni.
毛利探偵事務所に小川という依頼人がやってきた。二年前から毎月、送り主の名前も住所もデタラメなオモチャと現金が送られてきていて、今日送られてきた現金には、「2500万円払い終わりました。引き替えに、いただきに参ります」という意味不明の手紙が添えられていた。小五郎は手のこんだイタズラだと断定するが…。
Cada mes desde hace 3 años, un hombre recibe juguetes y un total de 25 millones de yenes. Conan intenta descubrir lo que está pasando sin darse cuenta de que Ran comienza a sospechar de que él es Shinichi. ¿Que hará Conan para salvar la situación?
小川医生这两年来不断收到未署名的钱和玩具，实在是不知道来历，于是前往毛利侦探事务所求助。在柯南的提示下小五郎推理出玩具其实是中古品，而小兰也因此开始怀疑起柯南的身份。在前往小川医生工作的医院调查过程中看到柯南翻阅病例的小兰对柯南的怀疑也进一步加深。最终柯南在千钧一发之际成功解救了小川医生的孩子。而柯南也成功化解了小兰的怀疑。
Des de fa dos anys, el doctor Ogawa ha estat rebent joguines i diners cada mes de part d'un remitent misteriós. Un cop la quantitat de diners va sumar el 25 millions de yens, és quan el doctor Ogawa decideix posar-se en contacte amb en Kogoro Mouri.
Mentrestant, la Ran comença a sospitar de la veritable identitat d'en Conan. Pot ser que la Ran hagi descobert que en Conan és en Shinichi Kudo?
يأتي طبيب لوكالة موري لطلب مساعدته في قضية رسائل وهدايا شهرية مجهولة المصدر، يزور الجميع المشفى بينما تشك ران بهوية كونان ويقع في خطر
В детективное агентство Мори приходит клиент по имени Огава. На протяжении двух лет ему каждый месяц приходят игрушки и наличные деньги от отправителя, чье имя и адрес являются вымышленными. В сегодняшнем пакете с деньгами было приложено странное письмо: «2500 маньен выплачены. Взамен я приду за своим». Когоро считает это изощренной шуткой, но...
