Kogoro, Conan und Ran sind zu einer Preisverleihung für Fotografen eingeladen. Auf dem Fest gerät der Gewinner, mit dem Reporter Nakai aneinander, der etwas gegen ihn in der Hand zu haben scheint.
In what seems like more than a coincidence, a famous photographer was present when a reporter was killed in a fire. Conan believes it’s no mere coincidence and sets off to prove the photographer murdered the reporter!
Lors d'une soirée de remise de prix des meilleures photos de scoop, deux photographes se disputent. L'un deux appelle le bureau de Kogorô, lui signalant que sa vie est menacée. Peu après, son appartement est incendié. Les photos de l'incendie sont directement publiées dans le journal. Elles ont été prises par le photographe primé.
Un uomo vince il premio di miglior fotografo per aver immortalato l'istante in cui si è verificato un incendio. La sera Conan riceve la chiamata di un uomo che dice di essere in pericolo. Poiché Kogoro è ubriaco, Conan si reca all'indirizzo e trova l'appartamento dell'uomo in fiamme. Nei dintorni è presente anche il premiato fotografo che scatta altre fotografie.
动画原创。在某颁奖典礼上，摄影师柳濑因抓拍到火灾现场而获奖，但记者中井突然说了一些莫名其妙的话，还往柳濑身上撒了石灰粉。之后，中井给事务所打来电话，说自己将要被杀但话还没说完就被迫中断，柯南匆忙赶到时，中井的家中已经失火，巧合的是，柳濑就在对面拍照片，柯南知道这是有人蓄意为之，他请阿笠博士帮忙找到证据后，在节目的录制现场借小五郎之口揭露真相。
Una fotografía de la muerte de una persona en llamas hace que Conan comience a sospechar que esa muerte sea en realidad un asesinato.
