This case continues and from last time, Sonoko and Jodie advise her not to call Conan for help, so Ran decides to solve it on her own. Taking repeated advice from Shin'ichi that she's heard, she has the theory to solve this case, and help Aya possibly.
La professeur d'anglais Jodie Saint-Émilion annonce sa démission de l'école Teitan. Alors que Sonoko et Ran préparent son départ à une supérette, une de leur camarade de classe est accusée de voler dans le magasin, où elle travaille. Convaincue de son innocence, Ran mène l'enquête en solo. Jodie, présente sur les lieux, se remémore son passé.
Shin'ichi ruft Ran unerwartet an und möchte ihr bei der Klärung des Falles helfen. Doch Ran möchte beweisen, dass auch in ihr eine fähige Detektivin steckt.
Ran è sicura che la sua amica sia in buonafede e decide di dimostrarlo senza chiedere aiuto a Shinichi
La chica recibe una llamada de teléfono que resulta ser de Shinichi. Él intenta ayudarla para que descubra la verdad del caso, sin saber que Ran ya casi la ha descubierto por sí sola.
Este caso continua e da última vez, Sonoko e Jodie a aconselham a não chamar Conan para pedir ajuda, então Ran decide resolvê-lo sozinha. Seguindo os conselhos repetidos de Shinichi que ela ouviu, ela tem a teoria para resolver este caso e ajudar Aya.
L'Aya ha identificat tres clients que poden ser sospitosos dels robatoris de productes del supermercat, i la Ran té una deducció que no s'atreveix a fer pública. Les peces del trencaclosques no acaben d'encaixar, però amb l'ajuda d'en Conan la veritat sortirà finalment a la llum. Hi podria tenir alguna cosa a veure un fals sostre que han descobert a prop del lavabo?
