Roger s’enfuit du CHSLD, voulant retourner à Bedford, son village d'enfance. Marylise le retrouve et tente de le rassurer. Il veut revivre le passé, et elle joue le jeu.
