Dexter se snaží vzpamatovat ze všeho, co se stalo a zůstává doma. Debru požádá o pomoc s vyhledáním chůvy, která by se starala o Harrisona a on mohl zpět do práce. Díky tomu, že tuto palčivou záležitost vyřeší, se může více soustředit na vraha Boyda Fowlera, který pracuje jako sběrač mrtvých zvířat...
Dexter gerät in eine merkwürdige Situation, als er ein Kindermädchen für seinen Sohn sucht, um seinem Drang zu töten weiter nachgehen zu können. Der Druck steigt als sein Polizeikollege Quinn Ähnlichkeiten zwischen dem als Trinity-Killer Verdächtigten "Kyle Butler" und Dexter entdeckt.
Dexter hires a nanny; Debra is annoyed with her new partner; Quinn continues to investigate Rita's murder.
Dexter löytää seuraavan uhrinsa ja toivoo, että tämän murhaaminen auttaa häntä pääsemään elämässä eteenpäin. Debra ja kumppanit tutkivat outoja rituaalimurhia. Dexter palkkaa Harrisonille hoitajan.
Dexter et Debra cherchent une nounou pour Harrison. Debra doit s'associer à l'agent Manzon pour progresser dans son enquête, pendant que Dexter organise son prochain meurtre.
Dexter megpróbál felfogadni egy dadust Harrison mellé, így folytatni tudná "különleges időtöltését". Mindeközben, Debra új társat kap, egy kezdő nyomozó személyében, egy kettős gyilkossági ügyben és Quinn észrevesz néhány hasonlóságot Dexter és Kyle Butler között.
Dexter trova una tata per il figlio minore, in modo da potersi dedicare alle sue 'altre' attività. Intanto Quinn inizia a notare delle somiglianze tra Dexter e il suo alias.
Dexter neemt een nanny in dienst. Debra ergert zich aan haar nieuwe partner. Quinn blijft Rita's moord onderzoeken.
Dexter szuka niani dla Harrisona, by sam mógł śledzić i zabić swoją kolejną ofiarę. Razem z Debrą przeprowadzają casting na opiekunkę. Debra spotkania z potencjalnymi nianiami zmienia w przesłuchania… Debra prowadzi śledztwo w sprawie dziwnego, podwójnego zabójstwa. Jest niezadowolona, ponieważ Batista chce zaangażować w sprawę młodego, zadzierającego nosa oficera. Sprawa Dextera nabiera tempa gdy Quinn zauważa podobieństwo między Dexterem i Kylem Butlerem.
Dexter contrata uma babá, Debra está irritada com seu novo parceiro, Quinn continua a investigar o assassinato de Rita.
Декстер занят поисками идеальной няни, которая бы присматривала за Гаррисоном пока он сам занят преследованием очередной жертвы. Дебра оказывается во главе расследования двойного убийства, а Куинн обнаруживает подозрительное сходство между Декстером и Кайлом Батлером.
Dexter contrata a una niñera, Debra está molesta con su nueva pareja y Quinn sigue investigando el asesinato de Rita.
Dexter försöker att anställa en barnflicka för Harrison så att han kan fortsätta med sina "fritidsaktiviteter". Samtidigt jobbar Debra med en ung polis på ett dubbelmord. Quinn börjar se likheter mellan Dexter och hans alias, Kyle Butler.
Dexter Harrison için bir bakıcı aramaktadır. Böylece bir süredir uzak kaldığı faaliyetlerine geri dönebilecektir. Debra çifte bir cinayet vakasında çaylak bir dedektif ile çalışmak zorunda kalırken Quinn Dexter ve üçlemeci katil soruşturmasının şüphelisi Kyle Butler arasındaki benzer parçaları birleştirmeye başlar.
ديكستر يستأجر مربية. ديبرا منزعجة من شريكها الجديد. يواصل كوين التحقيق في مقتل ريتا.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
Türkçe
العربية