Everything Is Illumenated

Dexter jde po dalším zločinci, který se jmenuje Lance Robinson, než však stihne práci dokončit, zavolá mu Lumen, která Miami nakonec neopustila s tím, že se jí podařilo vystopovat dalšího z útočníků. Muže postřelila a teď neví, co má dál dělat. Dexter strčí Robinsona, který je v bezvědomí, do kufru auta a vydá se za Lumen. Na místě zjistí, že sice svou oběť postřelila, ale muž je naživu a někde se ukryl. Policie obdrží od raněného muže telefonát a na místo se vydá Debra, což Dexterovi nedává příliš času na vyřešení situace. Debra mezitím pracuje dál také na případu rituálních vražd a s týmem se rozhodne nachystat na bratry Fuentesovy past v tanečním klubu, kam oba rádi často chodí...

Dexter versucht sein Leben wieder auf die Spur zu bringen und jagt ein neues Opfer. Doch er wird abgelenkt und gerät in eine brenzlige Situation, weil er seiner neuen Begleitung helfen muss. Sein Polizeikollege Quinn erfährt unterdessen aus einer fragwürdigen Quelle mehr über Dexter.

Dexter is drawn into a precarious situation; Batista discovers an interesting lead; Quinn gets information about Dexter from a questionable source.

Dexter yrittää pitää elämänsä eri osa-alueet erillään, mutta Lumenin paluu sekoittaa kaiken. LaGuertan ja Batistan välit kiristyvät entisestään.

Dexter est aspiré dans une situation précaire ; Batista découvre une piste intéressante ; Quinn obtient des informations sur Dexter à partir d'une source douteuse.

Törekedvén arra, hogy széttört életét újra a normál kerékvágásba állítsa, Dexter egy újabb sorozatgyilkost próbál levadászni, azonban küldetése félbe szakad, mikor a bajba jutott, új ismerőse a segítségét kéri. Mindeközben, Batista felfed egy újabb nyomot a Santa Muerta-i gyilkosságok ügyében, és Quinn kap egy fülest Dexter-ről, de nem biztos, hogy megbízhat a forrásában.

Dexter progetta l'eliminazione della sua prossima vittima, Lance Robinson, ma viene distratto da una richiesta di aiuto della sua nuova amica, Lumen.

Om zijn leven weer op de rails te krijgen, zoekt Dexter een nieuw doelwit. Batista ontdekt een belangrijk spoor in de Santa Muerte zaak en Quinn krijgt nieuwe informatie over Dexter.

Dexter stara się przywrócić swojemu życiu równowagę. Śledzi swój nowy cel. Jest jednak rozkojarzony. Pomagając swojej nowej znajomej, wpada w kłopoty. Batista odkrywa nowy ślad w sprawie „Santa Muerte”. Quinn otrzymuje nowe, niepewne, ale bardzo niepokojące informacje o Dexterze.

Esforçando-se para trazer um pouco de normalidade de volta à sua vida, Dexter figura a resposta em encontrar um novo assassino em série para derrubar, mas sua missão é jogada fora do curso quando Lumen precisa da sua ajuda. Batista lidera uma nova vantagem no caso dos assassinatos de Santa Muerte e Quinn recebe uma dica sobre Dexter, mas não tem certeza se pode confiar em sua origem.

Отдел проводит операцию по задержанию братьев Фуэнтес в клубе, но берут только их подружку. Лиди находит для Куинна информацию на Декстера, которая слишком уж чиста, что вселяет подозрения. Люмен находит одного из насильников — мужчину с кольцом. Декстер пытается его убить в месте другого преступления и отвести от себя подозрения у приехавших полицейских.

Dexter cae en una situación precaria; Batista descubre una pista interesante, Quinn obtiene información acerca de Dexter de una fuente dudosa.

Dexter vill få tillbaka till gamla liv efter att det blev sönderslaget av Trinitymördaren och svaret ligger i att hitta en ny seriemördare att mörda, men hans strävan kastas ur kurs när hans oroliga ny bekantskap kräver hans hjälp.

Parçalanmış hayatını normale döndürmeye çalışan Dexter çözümün yeni bir seri katil avına çıkmak olduğunu düşünür. Ancak başı dertte olan yeni arkadaşı Lumen’ın kendisinden yardım istemesi Dexter’a engel olur. Dexter Lumen’ın intikamını alabilmesi için ona yardım etmeye karar verir. Bu sırada Batista Santa Muerta cinayetlerinde yeni bir ipucu bulur. Quinn ise Dexter hakkında yeni bir bilgi elde eder ancak bilginin kaynağından emin olamaz.

ديكستر ينجذب إلى وضع غير مستقر. يكتشف باتيستا مقدمة مثيرة للاهتمام؛ يحصل كوين على معلومات حول ديكستر من مصدر مشكوك فيه.