Turning Biminese

Miguel vyhlédne Dexovi další oběť - Ethana Turnera. Kvůli jeho hledání se však nemůže dostavit do nemocnice, kam byla Rita hospitalizována. Debra se do Antona zamiluje, nedává mu to ovšem příliš najevo. Rita se Dexovi zmiňuje, že by chtěla koupit nový dům, kam by se nastěhovali, což se mu nijak nezamlouvá.

Auf Dexter wartet die nächste Herausforderung: Rita möchte noch vor der Hochzeit mit ihm in eine gemeinsame Wohnung ziehen. Als Dexter sich an die Fersen eines schwarzen Witwers heftet, wird Rita als Notfall ins Krankenhaus eingeliefert. Und Dexter ist nicht aufzufinden.

While Dexter struggles with how to handle Rita’s desire for them to move in together before they get married, Miguel tells Dexter about a husband who has gotten away with killing two of his wives for financial gain. Meanwhile, Debra works with Anton, her confidential informant, to track down one of Freebo’s criminal confidants.

Rita haluaa Dexterin muuttavan yhteen hänen ja lasten kanssa. Miguel antaa Dexterille tehtäväksi löytää rikollisen, joka murhasi miehen molemmat vaimot rahan takia.

Rita veut que Dexter vienne vivre avec elle et les enfants, mais pour cela il faut acheter une maison plus grande, ce qui ne l'enchante pas. Peu enclin à en discuter, il préfère suivre les indications de Miguel Prado et traquer un tueur. Deb retrouve Wendell, le gamin qui surveillait l'entrée de la maison de Freebo.

דקסטר מתווכח עם ריטה בגלל תשוקתה לעבור לגור ביחד לפני שהם מתחתנים. בזמן שהם משחקים גולף, מיגל מספר לדקסטר על בעל שהוא לא הצליח להרשיע על הריגת שתי נשותיו בשביל רווח כספי. דקסטר עוקב אחר רוצח לבימיני, אולם במהלך המרדף ריטה נמצאת במצב חירום רפואי ודקסטר לא נמצא. בינתיים, דברה עובדת עם אנטון, המודיע שלה, בשביל לעלות על עקבות אחד מאנשי פריבו. אבל דברה מוצאת עצמה באופן מוזר נמשכת לאנטון.

Rita azt akarja Dexter-től, hogy költözzön össze vele és a gyerekekkel. Miguel kiadja Dexter-nek az újabb feladatát, hogy találja meg a bűnöst, aki meggyilkolta két feleségét...

Rita vuole andare a vivere con Dexter il prima possibile, e si mette in cerca di una casa perfetta con l'aiuto di Syl. Lo sposo, invece, è pieno di dubbi. Intanto Miguel parla a Dex di un uomo che è riuscito a farla franca con l'omicidio di due mogli, e il nostro eroe riesce a rintracciarlo alle Bahamas. Intanto Debra si scopre attratta dall'informatore che la sta aiutando sul caso di Freebo.

Dexter heeft het moeilijk met Rita’s wens om al voor hun huwelijk te gaan samenwonen. Miguel vertelt Dexter over een man die ongestraft twee van zijn echtgenotes kon vermoorden voor het geld. Dat lijkt Dexter de gedroomde kandidaat voor zijn duistere drang én een goede reden om er even tussenuit te knijpen. Ondertussen werkt Debra samen met Anton, haar vertrouwelijke informant, om een van Freebo’s vertrouwelingen op te sporen. Vreemd genoeg voelt Debra zich aangetrokken tot Anton.

Rita proponuje Dexterowi, aby zamieszkał z nią i z dziećmi jeszcze przed ślubem. Tymczasem Miguel opowiada Dexterowi o pewnym mężczyźnie, który dla korzyści finansowych zamordował swoje dwie żony. Dla Morgana jest to świetny cel, dzięki któremu zaspokoi swoje mordercze rządze. Podczas gdy poluje na swoją kolejną ofiarę, Rita trafia do szpitala i bezskutecznie próbuje skontaktować się z Dexterem. Debra pracuje nad sprawą Freebo, w czym pomaga jej Anton.

Rita quer que Dexter vá morar com ela e com as crianças antes do casamento, mas ele ainda está indeciso. Miguel diz a Dexter que soube de um caso de um marido que livrou-se da condenação por assassinato das duas esposas alegando problemas financeiros, e Dexter vai procurá-los nas Bahamas. Deb sente-se atraída por informante que está ajudando a seguir um dos parceiros de crime de Freebo.

Пока Дексетр сражается с Ритой, пытаясь избежать покупки нового дома и переезда, Мигель рассказывает ему о чёрном вдовце, убившем двух жён, но избежавшем наказания. Между тем, Дебра продолжает общаться со своим информатором Антоном.

Mientras Dexter forcejea con la idea de Rita que vivan juntos antes de casarse, Miguel le cuenta a Dexter sobre un marido que se ha salido con la suya cuando ha matado a sus dos esposas para obtener dinero. Para Dexter este parece como un candidato perfecto para satisfacer su deseo oscuro, y para relajarse un poco de las presiones de una relación, Dexter lo persigue a Bimini, mientras en la búsqueda, Rita tiene una emergencia medica y no puede contactar con Dexter. Debra, trabajando con Antón, su informante confidencial, encuentran a un confidente criminal de Freebo, Debra se da cuenta de que siente atracción por Antón.

Rita vill att Dexter ska flytta in med henne och barnen. Miguel ger Dexter uppdraget att hitta gärningsmannen som tog betalt för att mörda Miguels två fruar.

بينما يكافح "ديكستر" للتعامل مع رغبة "ريتا" في انتقالهما معًا قبل الزواج، يخبر "ميغيل" ديكستر عن زوج أفلت من قتل اثنتين من زوجاته لتحقيق مكاسب مالية.