Albert hat Alpträume. Er bekommt die schrecklichen Bilder einfach nicht aus dem Kopf. Während sich die Familie bereits auf seine Entlassung aus dem Krankenhaus freut, kann Albert das Geschehene nicht verwinden und fühlt sich schuldig. Er hat als Feuerwehrmann versagt. Und dieses Gefühl wird ihm auch die Tatsache nicht nehmen, dass er Tu und Leo das Leben gerettet hat. Die polizeilichen Ermittlungen gegen Eva sind mittlerweile eingestellt. Wenigstens eine gute Nachricht. Was im Löwen passiert ist, war ein Unfall, an dem niemand schuld ist. Die Schuldgefühle bleiben trotzdem. Eva hat große Angst, mit Tu zu sprechen. Für dieses Unglück gibt es einfach keine Worte. Tu hat nicht nur seine Frau verloren, sondern auch sein ungeborenes Kind. Bernd wird langsam ungeduldig. Eines seiner Pferde blutet noch immer aus der Nase und der Tierarzt hat mal wieder keine Zeit. Andreas bittet Monique, sich um Bernds Pferd zu kümmern. Er hat Bernd eine zweite Meinung versprochen und von Moniques Urteil hält Andreas viel. Als Monique wegen Navarro auf dem Gestüt auftaucht, glaubt Bernd an einen schlechten Witz. Kügelchen für sein Pferd? Homöopathischer Hokuspokus! Hermann hat seinen Seniorenstammtisch schleifen lassen, doch jetzt möchte er sich wieder mehr kümmern. Allerdings ist der Löwen geschlossen und er kann Eva unmöglich dazu bringen, den so schnell wieder aufzumachen. Aber er bekommt von ihr den Schlüssel zur Dorfkneipe und Hermann weiß sich zu helfen. (Text: SWR)