Patrick Hufen muss heute zum ersten Mal einen Fall klären, der im Ausland passiert ist. Zwei Jungs behaupten, dass ein Strandbuggy von selbst ins Meer gerollt sein soll. Doch ein Test bringt Patrick auf die Spur einer Ungereimtheit. Timo Heitmanns Fall dagegen entwickelt sich ganz anders als erwartet. Eigentlich geht es um eine beschädigte Glastür in einem Geschäft. Doch plötzlich befindet er sich mitten in einem Nachbarschaftskrieg!