Digimon: Digital Monsters

Die digitale Welt (Digiwelt) ist eine Parallelwelt, die unabhängig vom Internet aus Daten im Inneren der Kommunikationsnetzwerke der Erde entstanden ist und in der die Digimon, eine Art künstliche Lebensformen, zuhause sind. Über die Wünsche der Menschenkinder nehmen die Daten der Digiwelt eine physische Form an. Digimon altern nicht, sondern bleiben, nachdem sie eine bestimmte Entwicklungsstufe erreicht haben, auf dieser stehen. Gewaltsam zu Tode gekommene Digimon kehren zur Stadt des ewigen Anfangs zurück, wo sie als Digiei wiedergeboren werden. Viele Orte in der digitalen Welt sind nach Computerprogrammen und Hardware benannt, so heißen die zwei Kontinente der Digiwelt „Folder“ und „Server“. Auf der File-Insel befindet sich die Stadt des ewigen Anfangs und von dort wird das Gefüge der Digiwelt zusammen gehalten. Die nördlichen, südlichen, östlichen und westlichen Regionen der digitalen Welt werden von je einem von vier heiligen Tieren (四聖獣, Shiseijū) repräsentiert, Digimon, die das Wohlergehen der Digiwelt sicherstellen.Die digitale Welt (Digiwelt) ist eine Parallelwelt, die unabhängig vom Internet aus Daten im Inneren der Kommunikationsnetzwerke der Erde entstanden ist und in der die Digimon, eine Art künstliche Lebensformen, zuhause sind. Über die Wünsche der Menschenkinder nehmen die Daten der Digiwelt eine physische Form an. Digimon altern nicht, sondern bleiben, nachdem sie eine bestimmte Entwicklungsstufe erreicht haben, auf dieser stehen. Gewaltsam zu Tode gekommene Digimon kehren zur Stadt des ewigen Anfangs zurück, wo sie als Digiei wiedergeboren werden. Viele Orte in der digitalen Welt sind nach Computerprogrammen und Hardware benannt, so heißen die zwei Kontinente der Digiwelt „Folder“ und „Server“. Auf der File-Insel befindet sich die Stadt des ewigen Anfangs und von dort wird das Gefüge der Digiwelt zusammen gehalten. Die nördlichen, südlichen, östlichen und westlichen Regionen der digitalen Welt werd

"Digimon" are "Digital Monsters". According to the stories, they are inhabitants of the "Digital World", a manifestation of Earth's communication network. The stories tell of a group of mostly pre-teens, the "Chosen Children" (DigiDestined in the English version), who accompany special Digimon born to defend their world (and ours) from various evil forces. To help them surmount the most difficult obstacles found within both realms, the Digimon have the ability to evolve (Digivolve). In this process, the Digimon change appearance and become much stronger, often changing in personality as well. The group of children who come in contact with the Digital World changes from season to season.

Aliases

Digimon Tamers

"Digimon" sta per "Digital Monsters", ovvero mostri digitali. Secondo la serie, i Digimon sono abitanti di "Digiworld", il mondo digitale, una manifestazione dei sistemi di telecomunicazioni della Terra. La storia parla di un gruppo di ragazzi, per la maggior parte preadolescenti, i cosiddetti "Bambini Prescelti" (o Digiprescelti), che accompagnano nelle loro avventure Digimon speciali, nati per difendere il loro mondo (ed il nostro) da varie forze malvagie. Per aiutarli a sormontare gli ostacoli più difficoltosi che incontrano in entrambi in mondi, i Digimon hanno la facoltà di digievolvere. Durante questo processo, i Digimon cambiano aspetto e diventano molto più forti, spesso cambiando anche del tutto la loro personalità. Il gruppo di ragazzi che viene in contatto con Digiworld cambia da stagione a stagione, con l'eccezione delle prime due serie.

デジモンとは、「デジタルワールド」と呼ばれるコンピュータネットワーク上の電脳空間に生息する生命体。