Takato und Henry werden von einem Nebel verfolgt, hinter dem sich Gorillamon verbirgt. Guilmon und Terriermon kämpfen gegen Gorillamon, doch als es brenzlig wird, möchte Henry nicht, dass Terriermon zu Gargomon digitiert.
Can Henry overcome his fear of fighting in time to defeat Gorillamon, or is the real world in trouble?
Henry regaña a terrirmon, reclamándole por haber digievolucionado a pesar de que él le dijo que no lo hiciera; luego él puede volver a la normalidad. Hypnos y Terriermon detectan un nuevo digimon salvaje que aparece en una nube de partículas que sigue a los chicos. Entonces aparece Gorilamon y Henry logra derrotarlo sin tener que evolucionar a Terriermon.
곽소룡은 과거 테리어몬이 고릴라몬과 싸운 일을 떠올리며, 디지몬이 단순한 데이터가 아닌 감정을 가진 존재라는 점에 혼란을 느낀다.
그는 테리어몬과의 관계에 대해 진지하게 고민하기 시작한다.
Gargomon réussit à revenir à sa forme initiale de Terriermon et Henry s'en va tentant de trouver une solution pour détruire un digimon qui a émergé dans le monde réel. Il se souvient de la première fois qu'il a reçu son digivice. Le lendemain, ils s'engagent dans un combat contre Gorillamon, un digimon du cauchemar d'Henry. Après avoir vaincu Gorillamon, Henry ordonne à Terriermon de ne pas absorber les données de Gorilamon.
Сможет ли Генри преодолеть свой страх перед боем и вовремя одолеть Гориамона, или реальный мир окажется в опасности?
