Echo: la génération suivante L'histoire se passe dans le Parc National Amboseli, au Kenya. Depuis plus de 20 ans, Cynthia Moss a choisi de suivre une famille d'éléphants et de consigner, méticuleusement, les moindres détails de leur vie. Cette famille d'éléphants est dirigée par Echo, une vieille femelle aux longues défenses croisées. Ely, son plus jeune fils, était infirme à sa naissance en 1990. Et la caméra a été témoin de la détermination avec laquelle il a essayé de déplier une patte qui l'empêchait de se tenir debout. Il y est parvenu le troisième jour et une semaine après sa naissance, Ely pouvait suivre le reste de la famille.Dans ce deuxième document, nous assistons à la naissance d'Ebène, la petite soeur d'Ely. Nous verrons, aussi, se déployer une remarquable coopération entre les membres de la famille pour protéger Ebène des ennuis qui la guette. Production: BBC Réalisatrice à l'adaptation: Gabrielle Dagenais L'Oasis dans l'Estuaire Pour les plongeurs, l'estuaire maritime du Saint-Laurent n'a rien à envier aux tropiques en terme de couleurs et de formes surprenantes. Après avoir plongé pour la première fois dans ces eaux, Charles Tisseyre nous fait découvrir la faune et la flore du Saint-Laurent marin: de l'inquiétant loup atlantique caché dans sa tanière à l'étrange concombre de mer qui semble se lécher les doigts lorsqu'il se nourrit. Journalistes: Isabelle Montpetit, Charles Tisseyre Réalisateur: Claude Grenier