A lush underwater backdrop provides the playground for the title characters and an underwater circus.
Um pano de fundo subaquático fornece o playground para os personagens do título e um circo subaquático.
Die Meerbabies veranstalten nach einem Sonnenbad einen richtigen Zirkus mit Domteur- und Clownsnummern. Nach einer klassischen Zirkusparade mit Musik, zeigen die Babies ihre Kunststückchen. Bei einer Nummer wäre gerne eine ganz junge Seeschnecke dabei, allerdings gerät diese von einem Schlamessel in den nächsten. Als dann sie von einem Meerbabies zum Ballspielen mit einer Perle eingeladen wird lässt sie aus Versehen einen riesigen Wal niesen und die Meerbabies werden von seinem Niesen in alle Wasserrichtungen fortgeweht. Man sieht nur noch die Luftblasen die langsam zerplatzen.
Les bulles et les algues à la surface de l'océan donnent naissance à des bébés d'eau, de petites sirènes. Elles jouent à la surface jusqu'à ce qu'elles entendent passer une fanfare, annonçant l'arrivée d'un cirque composé d'animaux marins. Le cirque comprend entre autres des clowns et un escargot-girafe.
