Maschinengewehrfeuer trifft den Flugzeugrumpf, das Cockpit faengt Feuer und das Flugzeug dreht sich um die eigene Achse und verliert rapide an Hoehe. Dennoch gelingt es dem Piloten dieser P-47 Thunderbolt, seine Maschine wieder hochzuziehen und weiterzukaempfen. Das Kampfflugzeug P-47 Thunderbolt erhielt im Zweiten Weltkrieg so einen Ruf als sehr robuste und verlaessliche Maschine. In mehreren Luftschlachten des Zweiten Weltkriegs hing das Leben der Piloten vom legendaeren gepanzerten Cockpit dieses Flugzeugs ab. Diese Folge aus der Serie 'Jaeger der Luefte' stellt einige dieser Kaempfe nach - wie immer mittels spektakulaerer Computeranimationen und aus der Perspektive der Piloten selbst.
The rugged P-47 Thunderbolt, or "jug" as it was known, was the largest single-seat fighter plane of World War II. The episode portrays aerial battles fought by Robert S. Johnson, George Sutcliffe, and Ken Dalhberg against Focke-Wulf Fw-190s and Messerschmitt Me-109.
Le P-47 Thunderbolt fut l'un des chasseurs les plus fabriqués de toute la Seconde Guerre mondiale, utilisé massivement par les Etats-Unis, tant dans le Pacifique qu'en Europe. Les dimensions impressionnantes de ce monoplace massif et très solide lui ont valu d'être surnommé l' " ogre ". Le pilote Robert S. Johnson se rappelle avoir descendu 16 Focke-Wulf 190 aux couleurs allemandes à bord de son P-47. En juin 1944, le lieutenant George Sutcliffe a vécu le combat de sa vie lorsqu'il a vu une quarantaine de Me-109 nazis fondre sur son appareil.
