V průběhu letecké části vietnamské války byl jeden den mnohem významnější než některé jiné. Byl jím 10. květen 1972. Toho dne se nad Severní Vietnam vypravily americké letecké síly v plné síle, nespoutané omezeními politiků. Toho dne bylo sestřeleno víc Migů než kdy předtím. Dne 10. května 1972 odstartovalo také např. třicet letounů amerického námořnictva z letadlové lodi Constellation, aby se zúčastnilo intenzivní letecké kampaně zaměřené na zastavení invaze komunistických vojsk Severního Vietnamu proti svým jižním sousedům. Spojené státy spustily operaci Linebacker. Zaminovaly přístavy a vedly rozsáhlou bombardovací kampaň proti pozemním cílům v Severním Vietnamu. V tom roce dostaly americké letecké síly novinku, řízené bomby s televizním nebo laserovým naváděním. Dokázaly přesně zasáhnout cíl. Jedním z cílů bylo zničení mostu Paula Doumera, které by znemožnilo dopravu zásob pro pozemní jednotky, útočící na Jižní Vietnam. V ten den došlo na obloze na Severním Vietnamem k desítkám soubojů…
In dieser Episode dreht es sich um einen der schwärzesten Tage für die Amerikaner im Vietnamkrieg: den 10. Mai 1972.
May 10, 1972, was the bloodiest day of air combat during the Vietnam War. American F-4 Phantoms, A-6 Intruders, and A-7 Corsairs fought against North Vietnamese MiG-21s and MiG-19s. The episode includes battles fought by Bob Lodge and Roger Locher and by Charles B. DeBellevue.
Le 10 mai 1972 restera le jour le plus sanglant de tout le conflit pour l'aviation nord-vietnamienne. Tôt le matin, le pilote de l'US Navy Curt Dose s'envole avec son coéquipier Jim Mc Devitt à bord d'un F-4 Phantom pour une mission d'attaque. La cible qu'on a assignée à sa formation est la ville portuaire d'Haiphong. Curt Dose prend rapidement en chasse un MiG-21 ennemi et fait feu. Le missile détruit l'appareil ennemi. Pendant ce temps, une autre formation composée de chasseurs et de bombardiers américains bouscule l'aviation ennemie dans le ciel du Nord du Viêtnam. Les pilotes John Markle et Steve Ritchie abattent chacun un MiG.
