C'est déjà l'arrivée des premiers bulletins scolaires. Une catastrophe pour Christophe Lepic qui reçoit un avertissement et une convocation des ses parents au lycée. Renaud doit reprendre les choses en main ! Chez les Bouley, Tiphaine n'est pas mieux lotie, et déjà le spectre d'une seconde technique arrive. Pas grave, Tiphaine veut devenir esthéticienne ! Valérie décide de garder son calme et demande à Denis de jouer le jeu du soutien à ce projet de vie... Certaine que ça lui passera
The first report cards are already arriving. It's a disaster for Christophe Lepic, who receives a warning and a summons from his parents to the high school. Renaud has to take matters into his own hands! At the Bouley house, Tiphaine isn't faring any better, and already the specter of a second technical school is looming. No matter, Tiphaine wants to become a beautician! Valérie decides to stay calm and asks Denis to play along and support this life project... Certain that she'll get over it.
