天・地・水上と激しさを増す科学王国同士の制圧戦。空中で千空たちがドッグファイトを繰り広げる中、地上ではゼノ軍が巨大な潜水艦でペルセウス号を襲撃！万事休すかと思われた時、クロムたちがゼノを確保！密かにトンネルを掘り進め、ゼノ城への潜入作戦を遂行していた。拘束され、クロムと共にトンネルを進むゼノ。その最中、千空もかつての科学の師である、ゼノの元へと向かっていた……。
Xeno's army attacks and when all seems lost, Chrome and his friends finish the tunnel and capture Xeno.
Si Stanley a pris le contrôle du Perseus, l’équipe de Chrome parvient à capturer le Dr Xeno grâce à leur tunnel.
Il team del regno della Scienza riesce a infiltrarsi e catturare il Dr Xeno, che rincontra Senku. I due campi cercano un accordo, ma Stanley non è di quest'avviso.
O grupo de Chrome chega até Xeno. Conseguirão fugir e salvar seus amigos?
Chrome und die anderen machen sich daran, Xeno zu entführen, während Stanleys Leute die Perseus kontrollieren. Doch Senkū hat einen Plan …
Армия Ксено атакует, и когда кажется, что все потеряно, Хром и его друзья достраивают туннель и захватывают Ксено.
El grupo de Chrome llega hasta la base de Xeno y el tablero cambia por completo. Tras unirse a ellos, Senku mueve la primera pieza.
天上、地上、水上全面开战，科学王国之间的压制战越演越烈。千空和龙水在空战中不断与敌军空中缠斗；水面上赛诺军团的巨大潜水艇则开始袭击珀耳修斯号！在看似无法挽回的战况下，阿铬等人抓到了赛诺！他们偷偷挖掘隧道，执行潜入赛诺城堡的计划，抓到赛诺后，让赛诺和阿铬一起从隧道逃脱。此时，千空来到曾是他的科学师父赛诺身边……
