Son-Goku tritt gegen die Cyborgs an. Yamchu, den Cyborg 20 mit links fertig gemacht hatte, ist auf dem Weg zu ihm, um ihm zu sagen, dass die Cyborgs beim Kampf Energie absorbieren können. Er kommt aber nicht rechtzeitig, und Son-Goku hat schon einen Energiestoß auf Cyborg 19 losgelassen. Dieser hat ihn einfach absorbiert. Son-Goku ist vollkommen ausgelaugt, keucht nur noch und hat anscheinend Herzschmerzen. Alle fragen sich, ob das vom Kampf kommt, oder ob es die von Trunks angekündigte Herzkrankheit ist.
The fight begins as Goku turns Super Saiyan and fights Android 19. It looks like Goku has the situation handled, but he discovers 19's aborbing technique after firing a Kamehameha. To make matters worse, it looks like something else is weakening him while 19's ready to fight.
Le groupe des guerriers de l'espace assiste au combat de Son Goku et du Cyborg 19. Très vite, ils se rendent compte que Son Goku ne se bat pas avec son ardeur habituelle. Pour quelle raison ? À cause de la puissance des cyborgs ou bien à cause de problèmes cardiaques...
Goku Super Saiyan e C-19 combattono. Goku è in vantaggio, fin quando non inizia a sentire i primi sintomi della malattia cardiaca.
Goku empieza a atacar al Androide N.º 19 con facilidad. Buscando acabar la pelea rápido, Goku lanza un Kamehameha solo para presenciar la habilidad del Androide de absorber energía.
悟空与人造人19号展开了战斗，两人实力棋谱相当。另一边，玛伦到龟岛寻找小林。 龟仙人告诉她小林已经去和红绸军团余党制造的人造人战斗，龟仙人便给她讲解了红绸军团的历史和悟空消灭红绸军团的过程。悟空和19号的战斗完全处于优势，但是比克和悟饭注意到了悟空的异常。19号从悟空的攻击中吸取了能量，悟空瞬间处于下风，这时悟饭注意到悟空的心脏病发作了。
Goku começa dominar a luta facilmente contra os Androides. Enquanto isso na casa do Mestre Kame, aparece Maron a procura de Kuririn, e Mestre Kame diz que Kuririn luta contra as forças Red Ribbon e conta a toda história que Goku enfrentou diante desses inimigos. No campo de batalha Goku enfrenta o Androide 19 e consegue dominar facilmente, porém o Androide absorve suas energias deixando Goku fraco. Gohan avisa que o Androide consegue sugar a energia de seus adversários e Goku começa lentamente perder suas energias. Até que Goku chega ao chão e todos percebem que não se trata apenas da perda de energia e sim que Goku tem problemas de coração como falou Trunks do futuro.
超サイヤ人に変身した悟空の力は、人造人間たちの予想を遥かに上回っていた!! しかしピッコロは、超サイヤ人となった悟空のパワーが、以前ほどではないことに疑問と不安を抱く。
La batalla entre en Son Goku i l'A-19 cada cop és més intensa. L'A-19 absorbeix sense cap problema el Kamehame d'en Goku, que comença a mostrar un comportament força estrany. Aviat en Son Gohan s'adonarà que el que va predir en Trunks és veritat i que els problemes cardíacs d'en Son Goku són una realitat.
