Son-Gohan betätigt sich nun in seiner neuen Verkleidung als der Große Saiyaman. Als er jedoch eines Morgens zu spät zur Schule kommt, ist er etwas unvorsichtig, und eine Klassenkameradin sieht, wie er auf dem Dach vom Großen Saiyaman zu Son-Gohan wird. Nun glaubt er, dass seine Geheimidentität verraten ist. Und sein Verdacht erhärtet sich, als das Mädchen ihn mit der Drohung, allen von seinem Geheimnis zu erzählen, erpresst, mit ihr auszugehen. Damit sie dicht hält, willigt er ein. Doch sie ist kurzsichtig und hat eigentlich keine Ahnung, dass Son-Gohan der Große Saiyaman ist.
Despite his efforts to keep his superhero identity as the Great Saiyaman a secret, Gohan discovers that his fellow high schooler Angela knows all. Saucily, Angela agrees to keep mum if Gohan agrees to go on a date with her. Though he has faced many a formidable villain in his Z-Fighter career, Gohan finds the prospect of a date with a girl to be terrifying.
Notre jeune héros se sent obligé d'inviter la jolie Angéla au cinéma. Il est en effet persuadé qu'elle connaît la véritable identité du guerrier intergalactique et cherche à lui faire promettre de garder le secret. Heureusement, un léger quiproquo le débarrassera de cette petite amie, mais la fille d'Hercule semble avoir des soupçons quant à ses activités extrascolaires.
Una compagna di Gohan scopre che quest'ultimo è Great Sayaman, e la deve portare con se così che non spifferi il suo segreto.
Gohan va la escuela y al llegar una compañera le ve mientras se transforma en el Gran Saiyaman. Gohan se ve forzado a salir a una cita con esta chica a fin de que no revele su secreto a todos.
（TV原创情节）悟饭在天台变身时被一名女生安琪拉看到了，他十分担心身份暴露。安琪拉对悟饭展开了追求，并提出了约会的要求，不然就要泄露悟饭的秘密。悟饭随后与安琪拉外出约会，两人看了电影又去吃了饭，之后又去了撒旦铁塔。两人在路上遇到了火灾，悟饭前去救援，危急之时悟饭又解救了比迪丽。原来安琪拉并没有怀疑悟饭的变身，三人一番误会之后回去了。
グレートサイヤマンの正体を、エンジェラという少女に見られてしまった!? 秘密をバラすと言われ、仕方なく彼女とデートをする悟飯。だが、初デートに悪戦苦闘。さらに、デート中も事件が発生!!
A verdadeira identidade do Grande Saiyaman foi descoberta por uma garota chamada Angela!? No entanto, ela luta em seu primeiro encontro. Além disso, um incidente ocorre durante um encontro!
En Son Gohan està convençut que l'Angela, una companya de classe, ha descobert que fa de superheroi. Per evitar que expliqui a tothom que és el gran Guerrer del Vent, en Son Gohan accepta de sortir amb ella. La primera cita del fill d'en Son Goku comença sent d'allò més caòtica, i la cosa empitjora quan es troben na Videl intentant apagar un incendi.
